Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني التعامل مع سخافتكَ ، يا سواغر.
Bulgarian[bg]
Не мога да се справя с вашите глупости, Суагър.
Danish[da]
Jeg magter ikke dit ævl.
Greek[el]
Δε μπορώ να ασχοληθώ με τις μαλακίες σου Σουάγκερ.
English[en]
I can't deal with your bullshit, Swagger.
Spanish[es]
No puedo lidiar con tus locuras.
Finnish[fi]
En kestä paskapuheitasi.
French[fr]
Arrête ton baratin.
Hebrew[he]
אי אפשר עם השיט שלך, סוואגר.
Croatian[hr]
Dosta mi te je.
Dutch[nl]
Ik kan niks met die onzin van je.
Polish[pl]
Nie będę słuchać tych bzdur.
Portuguese[pt]
Não posso lidar com você.
Romanian[ro]
N-am chef de prostiile tale.
Russian[ru]
Я не могу справиться с твоим бредом, Суэггер.
Turkish[tr]
Senin saçmalıklarınla uğraşamam, Swagger.