Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم إعلان المصارف وسماسرة القيم المنقولة ووكلاء التأمين بتلك القوائم بغية زيادة فعاليتهم في الكشف عن المعاملات المشبوهة.
English[en]
They have been made known to the banks, stockbrokers and insurance agents to increase their effectiveness in detecting STRs.
Spanish[es]
Las listas se han dado a conocer a los bancos, los corredores de valores y los agentes de seguros para que puedan detectar con mayor eficacia las transacciones sospechosas.
French[fr]
Ces indices ont été communiqués aux banques, aux agents de change et aux agents d’assurance afin qu’ils puissent plus facilement repérer les opérations suspectes.
Russian[ru]
Они были доведены до сведения банков, биржевых маклеров и страховых агентов в целях повышения их эффективности в выявлении подозрительных операций.
Chinese[zh]
向银行、股票经纪人和保险代理介绍说明了这些指标,目的是使他们能更有效地检查可疑交易。