Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Vielleicht fragen wir uns, ob es fair war, das eine Talent dem wegzunehmen, der am wenigsten hatte, und es dem zu geben, der das meiste hatte.
English[en]
We may wonder whether it was fair to take the talent from the one who had the least and to give it to the one who had the most.
French[fr]
Nous pouvons nous demander s’il était juste d’ôter le talent de celui qui en avait le moins et de le donner à celui qui en avait le plus.
Italian[it]
Forse ci chiediamo se sia stato giusto togliere il talento a colui che aveva meno degli altri e darlo all’uomo che ne aveva più di tutti.
Japanese[ja]
最もわずかしか持っていなかった者からタラントを取って最も多く持っていた者に与えることは公正だったのだろうかと思う人がいるかもしれません。
Korean[ko]
가장 적게 가진 사람에게서 달란트를 빼앗아 가장 많이 가진 사람에게 준 것이 공정한가에 대해 의아해 할 수도 있습니다.
Portuguese[pt]
Podemos questionar se foi justo tirar o talento do que tinha menos e dá-lo ao que tinha mais.
Russian[ru]
Возможно, нас ставит в тупик вопрос: было ли справедливым решение отнять талант у того, у кого было меньше всего, и отдать тому, у кого было больше всего?