Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- For investeringerne og oprettelsen af nye virksomheder? Nye krav kan kræve en supplerende organisatorisk indsats, navnlig kravet om, at visse foderstof virksomheder skal godkendes af den kompetente myndighed, og krav om gennem førelse af et komplet HACCP-system.
German[de]
U. zusätzlichen organisatorischen Aufwand erfordern. Dies betrifft insbesondere die Verpflichtung, wonach bestimmte Futtermittelunternehmer von der zuständigen Behörde zugelassen sein müssen, und die Verpflichtung, ein lückenloses HACCP-System zu verwenden.
Greek[el]
- στις επενδύσεις και τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων: Οι νέες υποχρεώσεις ενδέχεται να απαιτήσουν πρόσθετες οργανωτικές προσπάθειες, κυρίως η υποχρέωση για ορισμένες επιχειρήσεις ζωοτροφών να λάβουν έγκριση από την αρμόδια αρχή και η υποχρέωση εφαρμογής του πλήρους συστήματος HACCP.
English[en]
- on investment and the creation of new businesses: New obligations may however call for additional organisational efforts, in particular the obligation for certain feed businesses to obtain approval from the competent authority and the obligation to implement a full HACCP system.
Finnish[fi]
- investointeihin ja uusien yritysten perustamiseen: Uudet velvollisuudet saattavat kuitenkin johtaa organisatorisiin lisätoimiin, varsinkin velvollisuus, jonka mukaan tiettyjen rehuyritysten on saatava hyväksyntä toimivaltaiselta viranomaiselta, sekä velvollisuus, joka koskee kattavan HACCP-järjestelmän täytäntöönpanoa.
French[fr]
- Sur les investissements et la création de nouvelles entreprises: les nouvelles prescriptions, et notamment l'obligation pour certaines entreprises du secteur de l'alimentation animale, d'obtenir l'agrément de l'autorité compétente et de mettre en oeuvre un système HACCP complet, pourraient toutefois nécessiter des efforts supplémentaires sur le plan de l'organisation.
Italian[it]
- Sugli investimenti e sulla costituzione di nuove imprese: nuovi obblighi possono comunque richiedere ulteriori sforzi organizzativi, in particolare l'obbligo per certe imprese nel settore dei mangimi di ottenere il riconoscimento dall'autorità competente e l'obbligo di attuare appieno un sistema di HACCP.
Dutch[nl]
- voor de investeringen en de oprichting van nieuwe bedrijven? Nieuwe verplichtingen kunnen echter extra organisatorische inspanningen vergen, met name de verplichting voor bepaalde diervoederbedrijven om erkenning van de bevoegde autoriteit te verkrijgen en de verplichting om een compleet HACCP-systeem toe te passen.
Portuguese[pt]
- No investimento e na criação de novas empresas: as novas obrigações podem exigir esforços organizacionais adicionais, nomeadamente, a obrigação para determinadas empresas do sector dos alimentos para animais de obterem aprovação por parte da autoridade competente e a obrigação de aplicar um sistema HACCP completo.
Swedish[sv]
- För investeringar och nyetablering av företag? Nya skyldigheter kan medföra ytterligare organisatoriskt arbete, särskilt skyldigheten för vissa foderföretag att bli godkända av den behöriga myndigheten och skyldigheten att införa ett fullständigt HACCP-system.