Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت تملك تلفزيون وأعلم أنه في بدرومك
Bulgarian[bg]
Имаш само един телевизор и той е в мазето.
Bosnian[bs]
Imaš samo jedan TV, a taj ti je u podrumu.
Czech[cs]
Tvoje jediná telka je v suterénu.
Danish[da]
Du har kun et fjernsyn, og det står i din kælder.
German[de]
Du hast nur einen Fernseher und der steht im Keller.
Greek[el]
Έχεις μόνο μία τηλεόραση κι αυτή είναι στο υπόγειό σου.
English[en]
You only have one TV and it's in your basement.
Spanish[es]
Sólo tiene un televisor, y está en el sótano.
Finnish[fi]
Sinulla on yksi TV ja se on kellarissa.
French[fr]
En plus, tu n'as qu'une seule télé et elle est au sous-sol.
Croatian[hr]
Imaš samo jedan TV, a taj ti je u podrumu.
Hungarian[hu]
Csak egy TV-d van, az aIagsorban.
Dutch[nl]
Je hebt maar één tv, die staat in je kelder.
Polish[pl]
A telewizor masz u siebie jeden i to tylko w piwnicy.
Portuguese[pt]
Só tem uma televisão e está na sua cave.
Romanian[ro]
Ai un singur televizor, la subsol.
Slovenian[sl]
Samo eno televizijo imaš, ta pa je v kleti.
Swedish[sv]
Du har bara en tv, och den står i källaren.
Turkish[tr]
Bir tane televizyonun var, o da bodrumda.