Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا بدات اشعر رسميا باحباط من هذا المكان
Bulgarian[bg]
Определено започва да ми се гади от това място.
Czech[cs]
Už mám tohohle domu fakt plný zuby.
Danish[da]
Jeg er snart ved at være træt af dette sted.
Greek[el]
Σιχάθηκα πλέον αυτό το μέρος.
English[en]
I'm officially starting to get sick of this place.
Spanish[es]
Estoy oficialmente harto de este lugar.
Estonian[et]
Mul hakkab ametlikult sellest kohast kõrini saama.
French[fr]
J'en ai officiellement marre.
Hebrew[he]
נמאס לי מהמקום הזה באופן רשמי.
Lithuanian[lt]
Man jau bloga nuo šios vietos.
Dutch[nl]
Ik begin deze plek nu echt te haten.
Portuguese[pt]
Estou a ficar seriamente farto deste lugar.
Slovak[sk]
Z tohto miesta som dosť otrávený.
Slovenian[sl]
Na tem mestu me spreletava srh.
Serbian[sr]
Zvanično počinje da mi bude muka od ovog mesta.
Swedish[sv]
Jag har fått nog av det här stället.
Turkish[tr]
Burası beni hasta etmeye başladı.