Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De forelagte spoergsmaal vedroerer ikke den saerlige ordning, der gaelder for tolvsoemilezonen .
German[de]
Die Vorlagefragen betreffen nicht die für diese Zwölfmeilenzone geltende Sonderregelung .
Greek[el]
Τα υποβληθέντα ερωτήματα δεν αφορούν το ιδιαίτερο καθεστώς που ισχύει γι' αυτή τη ζώνη των 12 μιλίων.
English[en]
The questions submitted do not concern the special rules applicable to that 12-mile coastal area .
Spanish[es]
Las cuestiones planteadas no se refieren al régimen especial aplicable a esta zona de 12 millas.
French[fr]
Les questions posées ne concernent pas le régime particulier applicable à cette zone de 12 milles .
Italian[it]
Le questioni sollevate non riguardano il regime particolare che si applica a questa zona di 12 miglia .
Portuguese[pt]
As questões submetidas não dizem respeito ao regime especial aplicável a essa zona de doze milhas.