Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добавям пикантност на живота.
English[en]
" I added the zest to life. "
Spanish[es]
" He añadido sabor a la vida. "
Persian[fa]
" من به زندگي طعم دادم "
Croatian[hr]
" Dodala sam polet životu. "
Hungarian[hu]
" Én lendületet adok mindenkinek az élethez. "
Indonesian[id]
" Saya menambahkan semangat untuk hidup. "
Polish[pl]
Dodałam radość życiu.
Portuguese[pt]
Eu adiciono entusiasmo a vida.
Romanian[ro]
" Am adăugat coaja la viaţă. "
Slovenian[sl]
" Imam začin življenja. "
Albanian[sq]
" Unë shtova gjallëri në jetë. "
Turkish[tr]
" Hayatıma bir tat ekledim. "