Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са използвали, за да бъде най-добре приятели в четвърти клас, и след това Dakota резервирали водеща роля в училищната пиеса.
Bosnian[bs]
Bile su najbolje prijateljice u četvrtom razredu, a onda je Dakota dobila glavnu ulogu u školskoj predstavi.
Danish[da]
De var bedste venner i fjerde klasse... men så fik Dakota hovedrollen i en skolekomedie.
Greek[el]
Dakota και στη συνέχεια να κλείσει το προβάδισμα στο παιχνίδι σχολείο.
English[en]
They used to be best friends in fourth grade, and then Dakota booked the lead in the school play.
Spanish[es]
Eran las mejores amigas en cuarto grado... y Dakota consiguió el papel principal.
Croatian[hr]
Bile su najbolje prijateljice u četvrtom razredu, a onda je Dakota dobila glavnu ulogu u školskoj predstavi.
Polish[pl]
Jeszcze w czwartej klasie były najlepszymi przyjacółkami, i wtedy Dakota dostała główną rolę w szkolnym przedstawieniu.
Portuguese[pt]
Eram as melhores amigas na quarta série e Dakota conseguiu o papel principal.
Russian[ru]
Когда-то они были лучшими подругами, а потом Дакоте дали главную роль в спектакле
Serbian[sr]
Koristili su da budu najbolji prijatelji u četvrtom razredu, a zatim Dakota rezervisali vođstvo u školskoj predstavi.
Swedish[sv]
De var bästa vänner i fyran... sen fick Dakota huvudrollen i en skolpjäs.
Turkish[tr]
Dördüncü sınıfta, birbirlerinin en iyi arkadaşlarıydılar. Sonra, Dakota bir okul tiyatrosuna önderlik etti.
Chinese[zh]
他们 曾经 是 最好 的 朋友 在 四年级 时 , 然后 达科 他州 的 预订 导致 在 学校 里 玩耍 。