Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة خطر من أن مثل هذه المحكمة الإقليمية قد تستنزف الخبرات الفنية والموارد من الولايات القضائية لدول المنطقة التي تجري المحاكمات.
English[en]
A risk might be that such a regional tribunal may draw expertise and resources from the jurisdictions of regional States conducting prosecutions.
Spanish[es]
Uno de los riesgos sería que ese tribunal regional absorbiera expertos y recursos de las jurisdicciones de los Estados de la región que realizan enjuiciamientos.
French[fr]
Le risque pourrait être que pareil tribunal régional puisse soustraire des compétences techniques et ressources des juridictions des États régionaux qui mènent les procédures.
Russian[ru]
Может возникнуть опасность того, что такой региональный трибунал будет задействовать экспертов и ресурсы судебных систем государств региона, осуществляющих уголовное преследование.
Chinese[zh]
也许会出现的一个风险是,这样一个区域法庭可能会抽走区域内开展起诉工作的国家司法系统的专门知识和资源。