Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتذكرين فتاة أتت إلى هُنا منذ 20 عاماً
Bulgarian[bg]
Спомняш ли си момиче, дошло тук преди около 20 години?
Czech[cs]
Pamatujete si dívku, co sem přišla tak před 20 lety?
Danish[da]
Husker du en pige fra 20 år siden?
English[en]
Do you remember a girl who came in here about 20 years ago?
Spanish[es]
¿Te acuerdas de una chica que vino aquí hace unos 20 años?
Finnish[fi]
Muistatteko 20 vuoden takaa Shady Lanen akan?
French[fr]
Vous souvenez-vous d'une fille qui est venue ici il y a 20 ans?
Hebrew[he]
את זוכרת אישה שנכנסה לכאן לפני בערך עשרים שנה?
Hungarian[hu]
Emlékszik a lányra, aki 20 évvel ezelőtt ide jött?
Indonesian[id]
Apakah kau mengingat seorang wanita yang ada disini 20 tahun yang lalu?
Italian[it]
Si ricorda di una ragazza che è stata qui vent'anni fa?
Norwegian[nb]
Husker du ei jente fra 20 år siden?
Polish[pl]
Pamiętasz dziewczynę, która pojawiła się tu 20 lat temu?
Portuguese[pt]
Lembra-se de uma rapariga que entrou aqui há uns 20 anos atrás?
Romanian[ro]
Îți amintești de o fată care a venit aici acum 20 de ani?
Russian[ru]
Вы помните девушку, которая приходила сюда около 20 лет назад?
Serbian[sr]
Sećate li se devojke koja je bila ovde pre 20 godina?
Swedish[sv]
Minns ni en flicka från 20 år sen?