Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Място, където да пораснат децата им?
Czech[cs]
Kde budou vychovávat své ratolesti.
Greek[el]
Ένας χώρος για να αναθρέψουν το τσούρμο τους, Ε;
English[en]
Place to raise their little brood, eh?
Spanish[es]
Un nido donde criar a sus polluelos.
Estonian[et]
Kohta, kus kasvatada oma väikesi, eh?
French[fr]
Un foyer pour élever leur petite famille.
Dutch[nl]
Om een gezinnetje te stichten?
Polish[pl]
Miejsca, w którym będą wychowywać swą małą gromadkę, he?
Portuguese[pt]
Um lugar para criar as crianças.
Russian[ru]
Место, где они будут рожать и воспитывать собственных детей.
Slovenian[sl]
Prostor, kjer bodo vzgajali svoje potomce, eh?
Serbian[sr]
Mesto gde će podizati svoje male, a?
Turkish[tr]
Küçük yavrularını büyütecekleri bir yer, ha?