Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
من ضمن المئات من المصورين، شاركنا يزن الحمصي مواقع من دمار حمص.
Aymara[ay]
Walja futugrafos uñt'atanakaw uñt'ayapxi, Yazan Homsy uka Homs ukan jan walt'ayatw uñt'ayi.
Bangla[bn]
শত শত আলোকচিত্রীর মধ্যে, ইয়াজান হোমসি হোমস শহরের ধ্বংসের দৃশ্যগুলো আমাদের সাথে শেয়ার করেছেন।
Catalan[ca]
Entre centenars de fotògrafs, Yazan Homsy comparteix amb nosaltres escenes de la destrucció de la ciutat d'Homs.
Greek[el]
Ένας από τους εκατοντάδες φωτογράφους, Ο Yazan Homsy, μοιράζεται μαζί μας σκηνές από την καταστροφή της Χομς.
English[en]
Among hundreds of photographers, Yazan Homsy shares with us scenes from the destruction of Homs.
Spanish[es]
Entre cientos de fotógrafos, Yazan Homsy comparte con nosotros escenas de la destrucción de Homs.
Persian[fa]
یکی از صدها نفر از عکاسان، یزن الحمصی، صحنه هایی از تخریب حمص را با ما در میان میگذارد.
French[fr]
Yazan Homsy est parmi les centaines de photographes à montrer des scènes de destruction de Homs.
Italian[it]
Tra centinaia di fotografi, Yazan Homsy condivide alcune immagini relative alla distruzione di Homs [it].
Malagasy[mg]
Ao anatin'ireo mpaka sary an-jatony, Yazan Homsy mizara amintsika ny faharavan'ny tanànan'i Homs.
Portuguese[pt]
Entre centenas de fotógrafos, Yazan Homsy partilhou conosco as cenas de destruição de Homs.
Russian[ru]
Среди сотни других фотографов Йазан Хомси делится с нами сценами уничтожения города Хомс.
Swahili[sw]
Miongoni mwa mamia ya wapiga picha, Yazan Homsy ametushirikisha matukio ya uharibifu wa makazi.