Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jednou jsem byl na semináři o vystřelování kuřat z písečných dun.
Greek[el]
Έκανα ένα σεμινάριο για το πώς να βγάλεις κοτόπουλα από έναν αμμόλοφο.
English[en]
I took a seminar in ejecting chickens from a sand dune.
Spanish[es]
Hice un curso sobre cómo eyectar pollos de una duna.
French[fr]
J'ai suivi un séminaire sur l'éjection de poules de dunes de sable.
Hebrew[he]
אני פעם לקחתי קורס בלהוציא תרנגולות מתוך סופות חול.
Croatian[hr]
Išao sam na seminar o izbacivanju pilića iz peščanih dina.
Hungarian[hu]
Voltam egy szemináriumion, ahol elmondták, hogy hogyan lövelljünk ki csirkéket homokdűnéből.
Dutch[nl]
Ik heb een seminar over kippen uit een zand duin knallen gevolgd.
Polish[pl]
Miałem seminarium o wyrzucaniu kurczaków z wydm.
Portuguese[pt]
Fiz um seminário sobre ejectar galinhas de dunas na areia.
Romanian[ro]
Am făcut un seminar despre ejectarea puilor de pe o dună de nisip.
Slovenian[sl]
Bil sem na seminarju, kako rešiti kokoši iz peščene sipine.
Serbian[sr]
Išao sam na seminar o izbacivanju pilića iz pješčanih dina.
Swedish[sv]
Jag gick en kurs i hur man får ut höns ur sanddyner.
Turkish[tr]
Kumul tepeden tavuk çıkarma üzerine bir seminere katılmıştım.