Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Последният, към когото бих се обърнал за бащински съвет
English[en]
The last person I' d turn to for advice on fatherhood
Spanish[es]
La última persona a la que le pediría un consejo de paternidad
Estonian[et]
Viimane inimene, kelle nõu ma kuulaksin isaks olemise teemal
Finnish[fi]
Viimeinen, jolta pyytäisin neuvoja lapsenkasvatuksessa
Hebrew[he]
הבנאדם האחרון שאליו אפנה. לבקשת עצה בנושא אבהות
Croatian[hr]
Zadnja osoba kojoj bih se obratio za savjet o očinstvu
Hungarian[hu]
Az utolsó, akihez apasági kérdésekkel fordulnék
Italian[it]
L' ultima persona a cui chiederei consigli sulla paternita '
Portuguese[pt]
A última pessoa a quem pediria conselhos sobre paternidade
Serbian[sr]
Zadnja osoba kojoj bih se obratio za savjet o očinstvu
Swedish[sv]
Jag skulle aldrig be honom om faderskapsråd