Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فقد يساعدنا في التعرف علي هوية الجثة أن نعرف من أين كان
Czech[cs]
Pomohlo by, kdybychom věděli, odkud pocházel.
Greek[el]
Θα βοηθούσε αν ξέραμε από που είναι.
English[en]
It might help if we knew where he was from.
Spanish[es]
Sería de ayuda si supiéramos de dónde era.
French[fr]
Ça pourrait être utile de savoir d'où il venait.
Hebrew[he]
היה עוזר אם היינו יודעים מהיכן הוא.
Croatian[hr]
Moglo bi da pomogne kada bi smo znali odakle je.
Italian[it]
Aiuterebbe se sapessimo di dove e'.
Portuguese[pt]
Ajudaria se soubéssemos de onde ele era.
Romanian[ro]
Ne-ar putea ajuta dacă am şti de unde este.
Slovenian[sl]
Pomagalo bi, če bi vedeli, od kod je.
Serbian[sr]
Moglo bi da pomogne kada bi smo znali odakle je.
Turkish[tr]
Onun nereden olduğunu bilmek, bize yardımcı olabilirdi.