Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще убия всеки, който трепне!
Czech[cs]
Zabiju každého, kdo se pohne!
Greek[el]
Θα σκοτώσω όποιον κουνηθεί
English[en]
I'll kill any man that moves!
Spanish[es]
¡ Mataré a todo el que se mueva!
Estonian[et]
Ma tapan ära iga mehe, kes liigutab!
French[fr]
Je tuerai le premier qui bouge.
Hungarian[hu]
Mindenkit megölök aki megmozdul!
Polish[pl]
Zabiję każdego, kto się ruszy!
Portuguese[pt]
Matarei qualquer um que se mova.
Russian[ru]
Кто пошевелится - убью!
Serbian[sr]
Ubiču svakog ko se pomeri!
Turkish[tr]
Kımıldayanı öldürürüm!