Besonderhede van voorbeeld: 9126469650482137507

Bulgarian

Не искам да се меся, но това е вредно за сина ти.

Czech

Nechci se do toho plést, ale tvému synovi to škodí.

English

I don't want to butt in, but... it's bad for your son.

Spanish

No quiero meterme en lo que no me incumbe pero es malo para tu hijo.

French

Sans vouloir m'en mêler, c'est mauvais pour ton fils.

Hungarian

Nem szívesen szólok bele de ez árt a kisfiadnak.

Dutch

Ik wil me er niet mee bemoeien, maar dat is slecht voor je zoon.

Portuguese

Não quero me meter, mas é ruim para seu filho.

Romanian

Fără să mă amestec, e prost pentru fiul tău.

Turkish

Beni ilgilendirmeyen konulara karışmak istemem ama oğlun için çok zararlı.