Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Анулирани квоти не могат да бъдат вписвани като предадени за отчитане на каквито и да е емисии.
Czech[cs]
Vymazané povolenky se u žádných emisí nezaznamenají jako odevzdané.
Danish[da]
Slettede kvoter må ikke registreres som returnerede for emissioner.
Greek[el]
Διαγραφέντα δικαιώματα εκπομπής δεν καταχωρίζονται ως παραδοθέντα έναντι εκπομπών.
English[en]
Deleted allowances shall not be recorded as surrendered for any emissions.
Spanish[es]
Los derechos de emisión suprimidos no se anotarán como entregados para cubrir ningún tipo de emisión.
Estonian[et]
Kustutatud LHÜsid ei registreerita heitkoguste eest tagastatuna.
Finnish[fi]
Mitätöityjä päästöoikeuksia ei saa kirjata palautetuiksi mitään päästöjä varten.
French[fr]
Les quotas supprimés ne sont pas enregistrés en tant que quotas restitués pour couvrir des émissions.
Croatian[hr]
Brisanu emisijsku jedinicu nije moguće bilježiti kao predanu za bilo koje emisije.
Italian[it]
Le quote soppresse non sono registrate come quote restituite per alcuna emissione.
Lithuanian[lt]
Panaikintų ATL negalima užregistruoti kaip atsisakytų atsiskaitant už bet kokį išmestų teršalų kiekį.
Latvian[lv]
Dzēstas kvotas netiek reģistrētas kā nodotas par jebkādām emisijām.
Maltese[mt]
Kwoti mħassrin m'għandhomx ikunu rreġistrati bħala rrinunzjati għall-ebda emissjoni.
Dutch[nl]
Afgeschreven emissierechten worden niet geregistreerd als ingeleverd voor emissies.
Polish[pl]
Uprawnień usuniętych nie rejestruje się jako umorzonych dla żadnego rodzaju emisji.
Portuguese[pt]
As licenças suprimidas não podem ser registadas como licenças devolvidas para cobrir emissões.
Slovak[sk]
Zrušené emisné kvóty sa nesmú zaznamenať ako odovzdané v prípade žiadnych emisií.
Slovenian[sl]
Izbrisane pravice do emisije se za nobeno emisijo ne evidentirajo kot predane.
Swedish[sv]
Borttagna utsläppsrätter ska inte noteras såsom överlämnade för utsläpp.