Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има по-важни неща от едно глупаво съперничество.
Czech[cs]
Jsou důležitější věci než rivalita.
German[de]
Es gibt wichtigeres als ein kleiner Rivalität.
Greek[el]
Υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα από μία μικροπρεπή κόντρα.
English[en]
There are more important things than a petty rivalry.
Spanish[es]
Hay cosas más importantes que una mezquina rivalidad.
Finnish[fi]
On paljon tärkeimpiäkin asioita, kuin kilpaileminen.
French[fr]
Il y a des choses plus importantes qu'une rivalité idiote.
Hebrew[he]
יש דברים חשובים יותר מיריבות קטנונית.
Hungarian[hu]
Vannak sokkal fontosabb dolgok is, mint a rivalizálás.
Italian[it]
Ci sono cose piu'importanti di una sciocca rivalita'.
Dutch[nl]
Er zijn belangrijkere dingen dan een kleine rivaliteit.
Polish[pl]
Jest wiele wazniejszych kwestii od malostkowej rywalizacji.
Portuguese[pt]
Há mais coisas importantes do que uma rivalidade inútil.
Romanian[ro]
Există lucruri mai importante decât o rivalitate meschină.
Russian[ru]
Есть более важные вещи, чем соперничество.
Serbian[sr]
Postoje važnije stvari od sitnog rivalstva.
Turkish[tr]
Hayatta rekabetten daha önemli şeyler de var.