Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل حتى أنهى الكلية
Bulgarian[bg]
Поне докато не завърша колежа.
Czech[cs]
Aspoň dokud neskončím vysokou.
Danish[da]
I det mindste til jeg er færdig med universitet
English[en]
At least till I'm through with college.
Spanish[es]
Hasta que acabe con la universidad.
Finnish[fi]
Kunnes olen suorittanut collegen
French[fr]
Au moins jusqu'à ce que j'ai fini l'université.
Croatian[hr]
Bar dok ne završim fakultet.
Hungarian[hu]
Legalább addig, míg el nem végzem a középiskolát.
Indonesian[id]
Setidaknya sampai aku selesai kuliah.
Italian[it]
Almeno finche'non avro'finito il college.
Dutch[nl]
Tenminste totdat ik mijn universiteit afgerond heb.
Polish[pl]
Przynajmniej do zakończenia studiów.
Portuguese[pt]
Pelo menos até eu acabar a faculdade.
Romanian[ro]
Macar pana termin cu liceul.
Slovak[sk]
Aspoň kým neskončím vysokú.
Slovenian[sl]
Vsaj dokler ne končam kolidža.
Serbian[sr]
Barem dok ne završim fakultet.
Swedish[sv]
Åtminstone till jag är klar med universitet.
Turkish[tr]
En azından ben koleji bitirene kadar.