Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи идваш и да ти сипя кафе?
Bosnian[bs]
Da ti natočim kavu? Stižem.
Czech[cs]
Mám ti nalét trochu kávy než dorazíš?
German[de]
Soll ich dir schon Kaffee einschenken?
English[en]
So, go ahead and pour you some coffee?
Spanish[es]
Bueno, ¿vendrás y tomarás algo de café?
Finnish[fi]
Kaadanko sinulle kahvia?
French[fr]
Je te verse une tasse de café?
Hebrew[he]
אז למזוג לך קפה?
Dutch[nl]
Dus kan ik koffie voor je inschenken?
Polish[pl]
Przyjdziesz na kawę?
Portuguese[pt]
Então, venha para tomar café.
Romanian[ro]
Deci îti torn niste cafea?