Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятен път, приятелче.
Czech[cs]
Šťastnou cestu, kamaráde.
Danish[da]
God tur, makker.
German[de]
Gute Fahrt!
Greek[el]
Καλή βόλτα, φιλαράκο!
English[en]
Have a good ride, buddy.
Finnish[fi]
Hyvää matkaa, kamu.
Hebrew[he]
נסיעה טובה, ידידי.
Croatian[hr]
Ugodna vožnja, stari.
Hungarian[hu]
Jó utat, haver!
Italian[it]
Buon viaggio, vecchio mio.
Portuguese[pt]
Faça boa viagem, amigo.
Russian[ru]
Удачного полёта, парень.
Serbian[sr]
Ugodna vožnja, stari.
Swedish[sv]
Trevlig resa.