Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се дъни.
Czech[cs]
Nepokaz to.
Danish[da]
Ødelæg det ikke.
German[de]
Ich rate dir, das nicht zu vermasseln.
English[en]
Don't screw this up.
Spanish[es]
No lo eches a perder.
Finnish[fi]
Älä pilaa tätä.
French[fr]
Ne foire pas tout.
Hebrew[he]
אל תהרוס את זה.
Croatian[hr]
Nemoj ovo zabrljati.
Hungarian[hu]
Ne cseszd el.
Indonesian[id]
Jangan kacaukan ini.
Italian[it]
Non rovinare tutto.
Macedonian[mk]
Немој да зафркнеш.
Dutch[nl]
Verpest het niet.
Polish[pl]
Nie schrzań tego.
Portuguese[pt]
Não estrague isso.
Romanian[ro]
Ai grijă ce faci.
Russian[ru]
Не надо все портить.
Slovenian[sl]
Ne zajebaj.
Albanian[sq]
Mos e prish këtë.
Serbian[sr]
Немој зезнути.
Turkish[tr]
Sakın bu işi de batırma.