Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че ще е възможно.
Danish[da]
Det er ikke muligt.
Greek[el]
Δεν νομίζω πως αυτό είναι δυνατόν.
English[en]
I don't think that's gonna be possible.
Estonian[et]
Ma ei usu, et see on võimalik.
Persian[fa]
فکر نکنم همچين چيزي ممکن باشه. چرا ؟
Finnish[fi]
Se ei oikein käy.
French[fr]
Je crois pas que ce soit possible.
Hebrew[he]
ובכן, אינני חושבת שזה אפשרי.
Croatian[hr]
Mislim da to neće biti moguće...
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy ez lehetséges.
Indonesian[id]
Kurasa itu tidak mungkin.
Italian[it]
Non penso sia possibile.
Norwegian[nb]
Det tror jeg nok ikke.
Polish[pl]
Nie sądzę, żeby to było możliwe.
Portuguese[pt]
Não me parece que seja possível.
Romanian[ro]
Nu cred că e posibil.
Slovenian[sl]
Preluknjala sva gumo.
Serbian[sr]
Mislim da to neće biti moguće...
Swedish[sv]
Det är nog inte möjligt.
Thai[th]
น้าว่ามันคงเป็นไปไม่ได้