Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع لا أريد ذلك
Bulgarian[bg]
Определено не искам това.
Czech[cs]
To rozhodně nechci.
Greek[el]
Σίγουρα δεν το θέλω αυτό.
English[en]
I certainly don't want that.
Spanish[es]
Desde luego, no quiero eso.
French[fr]
Ce n'est certainement pas ce que je veux.
Croatian[hr]
Definitivno neću samo to.
Italian[it]
Ovviamente non e'quello che voglio.
Dutch[nl]
Dat wil ik zeker niet.
Portuguese[pt]
Estou certo que não quero isso.
Romanian[ro]
Cu siguranţă nu vreau asta.
Russian[ru]
Я точно не хочу так говорить.
Serbian[sr]
Definitivno neću samo to.
Swedish[sv]
Det vill jag absolut inte.