Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أعرف ما لا أعرفه ؟
Bulgarian[bg]
Oткъдe дa знaм кaкво нe знaм?
Czech[cs]
Jak mám sakra vědět, co nevím?
Danish[da]
Hvordan kan jeg vide, hvad jeg ikke kender?
German[de]
Woher soll ich wissen, was ich nicht weiß?
Greek[el]
Πώς ξέρω αυτό που δεv ξέρω;
English[en]
How do I know what I don't know?
Spanish[es]
¿Cómo Sé Lo Que No Se?
Estonian[et]
Kuidas ma peaksin teadma seda, mida ma ei tea?
Finnish[fi]
Miten tiedän, mitä en tiedä?
French[fr]
Comment pourrais je savoir ce que je ne sais pas, bordel?
Hebrew[he]
עדוי אל ינא המ תעדל יל הפיאמ?
Hungarian[hu]
Honnan tudjam, mit nem tudok?
Indonesian[id]
Bagaimana mungkin aku tahu yang tidak kutahu?
Icelandic[is]
Hvernig veit ég hvađ ég veit ekki?
Italian[it]
Come faccio a sapere cosa non so?
Lithuanian[lt]
Ir kur tu žinai, ko nežinau?
Macedonian[mk]
Како по ѓаволите да знам јас што не знам?
Norwegian[nb]
Hvordan vet jeg hva jeg ikke vet?
Dutch[nl]
Hoe weet ik wat ik niet weet?
Polish[pl]
Skąd mam wiedzieć, czego nie wiem?
Portuguese[pt]
Como vou saber o que não sei?
Romanian[ro]
De unde să ştiu ce nu ştiu?
Russian[ru]
Откуда я знаю, чего я не знаю?
Slovak[sk]
Ako by som vedel, čo neviem?
Slovenian[sl]
Kako naj vem, česa ne vem?
Albanian[sq]
Si dreqin ta di ate qe nuk di?
Swedish[sv]
Hur vet jag vad jag inte vet?
Turkish[tr]
Neyi bilmediğimi nereden bileyim?
Vietnamese[vi]
Làm sao tôi biết những thứ mà tôi không biết?