Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da der kræves øgede investeringer i EU for effektiv iværksættelse af SET-planens aktiviteter, lyder spørgsmålet: Hvor vil Kommissionen finde de tilstrækkelige ressourcer og midler til en fuldstændig gennemførelse af SET-planen?
German[de]
Woher wird die Kommission, da ja die Investitionen in der EU zunehmen müssen, um die Maßnahmen des SET-Plans wirksam voranzubringen, die Ressourcen und die Finanzmittel nehmen, um den SET-Plan vollständig umzusetzen?
Greek[el]
Εφόσον οι επενδύσεις στην ΕΕ πρέπει να αυξηθούν ώστε να προωθηθούν αποτελεσματικά οι δράσεις του Σχεδίου ΣΕΤ, πού θα μπορούσε να εξασφαλίσει η Επιτροπή τους πόρους και τη χρηματοδότηση για να υλοποιήσει πλήρως το Σχέδιο ΣΕΤ;
English[en]
Since investment in the EU has to increase in order to effectively move the SET-Plan actions forward, where would the Commission find the resources and the funding to fully implement the SET-Plan?
Spanish[es]
Dado que la inversión en la UE tiene que aumentar para que las medidas del Plan EETE sigan realmente adelante, ¿puede indicar la Comisión dónde va a encontrar los recursos y la financiación necesarios para aplicar plenamente el Plan EETE?
Finnish[fi]
SET-suunnitelmaan kuuluvien toimien edistäminen edellyttää investointien lisäämistä EU:ssa, joten mistä komissio aikoo löytää SET-suunnitelman täysimääräiseen toteuttamiseen tarvittavat voima- ja rahoitusvarat?
French[fr]
Étant donné que les investissements au sein de l'UE doivent augmenter afin de pouvoir mener efficacement les actions prévues par le plan SET, où la Commission entend-elle trouver les ressources et les financements afin de mettre le plant SET intégralement en œuvre?
Italian[it]
Dato che occorre aumentare gli investimenti dell'UE affinché vi sia un effettivo avanzamento delle iniziative del Piano, può specificare la Commissione dove troverebbe le risorse e i fondi per attuare compiutamente il Piano SET?
Dutch[nl]
Waar ziet de Commissie, gezien het feit dat de investeringen in de EU ter stimulering van de acties in het kader van het SET-plan moeten worden verhoogd, financieringsmogelijkheden om het SET-plan volledig te kunnen uitvoeren?
Portuguese[pt]
Uma vez que o investimento na UE tem de aumentar para que as medidas do Plano SET avancem efectivamente, onde prevê a Comissão encontrar os recursos e os financiamentos necessários para implementar integralmente o Plano SET?
Swedish[sv]
Investeringarna inom EU måste öka om man ska kunna förverkliga SET-planens åtgärder. Var ska kommissionen hitta resurserna och medlen för att genomföra SET-planen fullständigt?