Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بإعطائة واقعية جديدة أنا متأكد إنه يستطيع أستخدام دعمكِ الآن
Bulgarian[bg]
Имайки предвид новото му положение, съм сигурен, че ще се радва на подкрепата ти
Greek[el]
Με τα νέα δεδομένα, θα χρεια- ζόταν τη στήριξή σου τώρα
Estonian[et]
Tema uue tõelisuse juures olen ma kindel, et talle kuluks pragu su toetus ära
Hebrew[he]
בהתחשב במציאות החדשה, אני. בטוח שהוא ישמח לתמיכתך עכשיו
Croatian[hr]
Sa obzirom na njegovo stanje, siguran sam da bi mu koristila tvoja podrška
Portuguese[pt]
Dada a sua nova realidade, de certeza que gostaria do teu apoio
Romanian[ro]
Ţinând cont de noua lui realitate, sunt sigur că ar avea nevoie de suportul tău
Russian[ru]
Принимая во внимание последние события, он был бы рад твоей поддержке
Serbian[sr]
Sa obzirom na njegovo stanje, siguran sam da bi mu koristila tvoja podrška
Swedish[sv]
Med tanke på hans nya verkligehet, är jag säker på att han kunde behöva ditt support nu
Turkish[tr]
Yeni gerçekliğini düşünürsek, eminim moral desteğine ihtiyacı vardır