Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само малка част инженери знаеха как да работят с нея.
Czech[cs]
Jen zruční inženýři v císařské flotile věděli, jak ho ovládat.
German[de]
Nur eine Hand voll Ingenieure in der Flotte wusste, wie man sie bedient.
Greek[el]
Λίγοι μηχανικοί του Στόλου γνώριζαν πώς να τη χειριστούν.
English[en]
Only a handful of engineers in the Fleet knew how to operate them.
Spanish[es]
Solo unos pocos ingenieros de la Flota sabían cómo manejarla.
Croatian[hr]
Samo je šačica strojara znala raditi s njima.
Italian[it]
Erano pochi i tecnici della Flotta in grado di utilizzarlo.
Norwegian[nb]
Bare en håndfull ingeniører i Fleet visste hvordan å betjene dem.
Dutch[nl]
Slechts een handvol ingenieurs in de vloot kon er mee om gaan.
Polish[pl]
Jedynie garść inżynierów we flocie Imperium umiała się z nim obejść.
Portuguese[pt]
Somente um punhado de engenheiros da Frota Imperial sabiam operá-los.
Romanian[ro]
Doar o mână de ingineri din Flotă ştiau să le folosească.
Turkish[tr]
İmparatorluk Filosu'nda onları kullanmayı bilen sadece bir avuç mühendis vardı.