Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тези помещения могат да не отговарят на изискванията към размерите от фигури # и # на Допълнение #, с изключение на разстоянието между превозното средство и антената и височината на антената
Danish[da]
Sådanne anlæg er ikke underkastet dimensionskravene i tillæg #, fig. # og #, bortset fra bestemmelsen om køretøjets afstand til antennen og dennes højde
English[en]
Such installations are not subject to the dimensional conditions specified in figs # and # of Appendix #, except for the condition relating to the distance between the vehicle and the antenna and to the height of the latter
Finnish[fi]
Nämä tilat eivät ole riippuvaisia lisäyksen # kaavioiden # ja # mittasuhteita koskevista vaatimuksista paitsi ajoneuvoa antennista erottavan välimatkan ja antennin korkeuden osalta
Hungarian[hu]
Az ilyen berendezéseknek nem kell megfelelniük az #. függelék #. és #. ábráján bemutatott méretviszonyoknak, kivéve a jármű és az antenna közötti távolságot és ez utóbbi magasságát
Lithuanian[lt]
Tokiai patalpai netaikomi # priedėlio # paveiksle ir # paveiksle nurodyti matmenų reikalavimai, išskyrus atstumo tarp transporto priemonės ir antenos bei pastarosios aukščio reikalavimą
Latvian[lv]
Šīs iekārtas nav pakļautas #. papildinājuma #. un #. attēlā norādītajiem nosacījumiem, izņemot nosacījumu attiecībā uz attālumu starp transportlīdzekli un antenu un uz antenas augstumu
Polish[pl]
Kompleksy takie nie podlegają warunkom dotyczącym wymiarów określonym na rysunkach # i # dodatku #, za wyjątkiem warunku dotyczącego odstępu pojazdu od anteny i wysokości anteny
Romanian[ro]
Aceste instalații nu sunt sub incidența condițiilor de dimensiune specificate în figurile # și # din apendicele #, cu excepția condiției referitoare la distanța dintre vehicul și antenă și la înălțimea acestei din urmă
Slovak[sk]
Také testovacie zariadenia nemusia spĺňať požiadavky na rozmery špecifikované na obrázkoch # a # doplnku #, okrem vzdialenosti antény od vozidla a výšky antény
Swedish[sv]
För dessa anläggningar gäller inte de dimensionella förhållanden som definieras i figurerna # och # av tillägg #, utom det förhållande som gäller avståndet mellan fordonet och antennen och höjden av den sistnämnda