Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جينيرال.. يكاد الوقت ينفذ
Bulgarian[bg]
Генерале, времето ни свършва.
Czech[cs]
Generále, už nemáme čas.
Danish[da]
General, tiden er næsten udløbet.
German[de]
General, die Zeit läuft ab.
English[en]
General, we're almost out of time.
Spanish[es]
General, casi no queda tiempo.
Estonian[et]
Kindral, meie aeg on peaaegu otsas.
Finnish[fi]
Kenraali, meiltä loppuu aika.
French[fr]
Général, il nous reste très peu de temps.
Hebrew[he]
גנרל, כמעט אזל לנו הזמן.
Croatian[hr]
Generale, ponestaje nam vremena.
Hungarian[hu]
Uram, kifutunk az időből.
Dutch[nl]
Generaal, de tijd is bijna om.
Polish[pl]
Generale, mamy mało czasu.
Portuguese[pt]
General, estamos quase sem tempo.
Romanian[ro]
Generale, nu mai avem timp.
Russian[ru]
Генерал, у нас почти нет времени.
Slovenian[sl]
Časa nam bo zmanjkalo.
Serbian[sr]
Generale, ponestaje nam vremena.
Swedish[sv]
General, vi har snart ingen tid kvar.
Turkish[tr]
General, zamanımız neredeyse doldu.