Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Изненадани сме, че Груевски говори за това, ” е заявил в понеделник неназован служител на кабинета, цитиран от македонския всекидневник „ Дневник ”. „ Македония официално изостави двойната формула преди срещата на върха на НАТО през април и се яви там с предложението „ Република Македония (Скопие) ”, с което Груевски беше съгласен
Bosnian[bs]
" Iznenađuje nas da čujemo da Gruevski priča o tome, " izjavio je u ponedjeljak jedan neimenovani zvaničnik kabineta, kako navodi makedonski dnevni list Dnevnik. " Makedonija je službeno odustala od dvostruke formule prije samita NATO- a u aprilu, i izašla je tamo s prijedlogom ' Republika Makedonija (Skoplje) ' ", s čime se Gruevski složio
Macedonian[mk]
„ Ние сме изненадени што Груевски зборува за ова “, македонскиот весник Дневник цитираше неименуван претставник на кабинетот во понеделникот. „ Македонија официјално ја напушти двојната формула пред самитот на НАТО во април и отиде таму со предлогот „ Република Македонија (Скопје) “, за кој Груевски се согласи
Romanian[ro]
„ Suntem surprinşi să auzim că Gruevski vorbeşte despre acest lucru ”, a declarat o sursă anonimă din cabinetul prezidenţial, citată luni de cotidianul macedonean Dnevnik. „ Macedonia a renunţat oficial la formula dublă, înaintea summit- ului NATO din aprilie şi a propus acolo ca denumirea să fie « Republica Macedonia (Skopje) » ”, propunere pe care Gruevski a acceptat- o
Turkish[tr]
Adı açıklanmayan bir kabine yetkilisi Dnevnik gazetesinin aktardığına göre Pazartesi günü, " Gruevski' nin bu konuda konuşması bizi şaşırttı. " diyerek şöyle devam etti: " Makedonya çifte formülü Nisan ayındaki NATO zirvesinden önce resmen terk etmiş ve oraya Gruevski' nin de kabul ettiği " Makedonya Cumhuriyeti (Üsküp) " önerisiyle gitmiştir. "