Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám teď kurevskej stres.
Danish[da]
Jeg er så skide stresset.
Greek[el]
Είμαι τόσο αγχωμένη.
English[en]
I'm so fucking stressed.
Spanish[es]
Estoy muy estresada.
Finnish[fi]
Olen helvetin stressaantunut.
French[fr]
Je suis juste hyper stressée.
Hebrew[he]
אני כל-כך לחוצה.
Croatian[hr]
Ja sam tako jebeno naglasio.
Hungarian[hu]
Kibaszottul stresszes vagyok.
Italian[it]
Sono cosi'fottutamente stressata.
Dutch[nl]
Ik ben zo gestrest.
Polish[pl]
Mam tak cholernie dużo na głowie.
Portuguese[pt]
Estou muito stressada.
Romanian[ro]
Sunt al dracului de stresat.
Russian[ru]
Я в таком блядском стрессе.
Slovenian[sl]
Tako sem pod stresom.
Serbian[sr]
Ja sam tako jebeno naglasio.
Swedish[sv]
Jag är så jävla stressad.
Turkish[tr]
Çok stresliyim.
Vietnamese[vi]
Tôi đang đệt xì-trét đây.