Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да му дадем урок някакси.
Czech[cs]
No, musíme mu nějak dát za vyučenou.
German[de]
Irgendwie müssen wir ihm eine Lektion erteilen.
Greek[el]
Πρέπει με κάποιο τρόπο να του δώσουμε ένα μάθημα.
English[en]
Well, we've gotta teach him a lesson somehow.
Finnish[fi]
Hänen on jotenkin saatava opetus tästä.
Hebrew[he]
ובכן, צריך ללמד אותו לקח בדרך כלשהי.
Hungarian[hu]
Hát, valahogy meg kell leckéztetnünk.
Italian[it]
Beh, una lezione gliela dovremo pur dare.
Polish[pl]
W jakiś sposób musi dostać nauczkę.
Portuguese[pt]
Temos que lhe ensinar uma lição.
Romanian[ro]
Trebuie să-l învăţăm o lecţie cumva.
Russian[ru]
Ну надо же его как-то наказать.
Slovak[sk]
Tak ho naučíme lekcie dačoho.
Serbian[sr]
Pa, moramo nekako da ga naucimo pameti.
Turkish[tr]
Ona bir şekilde bir ders vermeliyiz.