Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако се появят отново, ще трябва да ги финансираме от бюджета за селско стопанство.
Czech[cs]
Kdyby k nim mělo dojít znovu, museli bychom je financovat z rozpočtu na zemědělství.
Danish[da]
Hvis der kommer nye udbrud, skal vi finansiere håndteringen af disse fra landbrugsbudgettet.
German[de]
Wenn sie wieder auftreten, müssten wir sie aus dem Landwirtschaftshaushalt finanzieren.
Greek[el]
Εάν κάτι τέτοιο συνέβαινε ξανά, θα έπρεπε να χρηματοδοτηθεί από τον προϋπολογισμό για τη γεωργία.
English[en]
If they were to occur again, we would have to finance them from the agricultural budget.
Spanish[es]
Si volvieran a surgir, tendríamos que financiarlas con cargo al presupuesto para desarrollo rural.
Estonian[et]
Kui need korduksid, peaksime nende jaoks raha võtma põllumajanduse eelarvest.
Finnish[fi]
Jos taudit puhkeaisivat uudelleen, rahoitus olisi otettava maatalousbudjetista.
French[fr]
Si un nouveau foyer de contamination animale venait à apparaître, il faudra avoir recours au budget agricole.
Lithuanian[lt]
Jei jie vėl pasikartotų, turėtume finansuoti juos iš žemės ūkio biudžeto.
Latvian[lv]
Ja tie atkārtotos, mums tie būtu jāfinansē no lauksaimniecības budžeta.
Dutch[nl]
Als dat weer eens zou gebeuren, dan moet dat uit de landbouwbegroting worden betaald.
Polish[pl]
Gdyby miały się zdarzyć ponownie, musielibyśmy je zwalczać z budżetu rolnego.
Portuguese[pt]
Se eles ocorressem de novo, teríamos de financiar o combate aos mesmos a partir do orçamento agrícola.
Romanian[ro]
Dacă acestea ar apărea din nou, ar trebui să le finanţăm din bugetul agricol.
Slovak[sk]
Ak by sa opäť vyskytli, museli by sme ich financovať z rozpočtu pre poľnohospodárstvo.
Slovenian[sl]
Če bi se le-te ponovno pojavile, bi jih morali financirati iz kmetijskega proračuna.
Swedish[sv]
Om de skulle inträffa igen skulle vi vara tvungna att finansiera dem från jordbruksbudgeten.