Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا تريدين شيئاً ، رايلي ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да ядеш овесена каша, Райли?
Bosnian[bs]
Dobro li si, Rajli?
Czech[cs]
Ty jsi nic nejedla, Riley?
Greek[el]
Δεν έχεις δει την Ράιλι;
English[en]
Aren't you having owt, Riley?
Spanish[es]
¿No vas a comer nada, Riley?
Finnish[fi]
Etkö sinä ota, Riley?
Hebrew[he]
אין לך כלום לעשות, ריילי?
Hungarian[hu]
Nem találtál még semmit, Riley?
Italian[it]
Non vuoi niente, Riley?
Dutch[nl]
Ben je niet met goed Riley?
Polish[pl]
Nic ci nie jest, Riley?
Portuguese[pt]
Não vai comer nada, Riley?
Romanian[ro]
Nu eşti în apele tale, Riley?
Russian[ru]
Райли, а ты ничего не будешь?
Serbian[sr]
Dobro li si, Rajli?
Turkish[tr]
Bir şey istemiyor musun, Riley?