Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يعرب الخبير المستقل عن امتنانه لممثلي المؤسسات الدولية والمنظمات غير الحكومية، مثل منظمة "نوفيب" (أوكسفام - هولندا)، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، ودياكونيا (السويد)، لما زودوه به من معلومات ووثائق مفيدة عن نشاط المجتمع المدني في الصومال.
English[en]
The independent expert is also grateful to the representatives of the international institutions and non‐governmental organizations (NGOs) such as NOVIB (Oxfam‐Netherlands), the International Committee of the Red Cross (ICRC) and Diakonia (Sweden), who provided him with helpful information and documentation on civil society activity in Somalia.
Spanish[es]
El Experto independiente también agradece a los representantes de las instituciones y las ONG internacionales tales como NOVIB (Oxfam‐Países Bajos), el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y Diakonia (Suecia) que le brindaron información y documentación útiles sobre la actividad de la sociedad civil en Somalia.
French[fr]
L’expert indépendant est également reconnaissant aux représentants des institutions internationales et des organisations non gouvernementales (ONG) internationales telles que NOVIB (Oxfam‐Pays‐Bas), le Comité international de la Croix‐Rouge (CICR) et Diakonia (Suède), qui lui ont fourni des informations et une documentation précieuses sur l’activité de la société civile en Somalie.
Russian[ru]
Независимый эксперт также признателен представителям таких международных учреждений и неправительственных организаций (НПО), как НОВИБ (Оксфам-Нидерланды), Международный комитет Красного Креста (МККК) и Диакония (Швеция), которые представили ему полезную информацию и документы о деятельности гражданского общества в Сомали.
Chinese[zh]
独立专家并感谢国际机构和非政府组织的代表,例如荷兰国际发展合作组织(Oxfam-Netherlands)、国际红十字委员会(红十字会)和迪亚孔尼亚(瑞典)的代表,他们向专家提供了有关索马里民间社会活动的信息与文件。