Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na první místo patří poslušnost Božího Slova, a abychom mohli radostně poslouchat, musíme neustále přijímat pokrm z Jehovova Slova.
Danish[da]
Lydighed mod Guds ord kommer først, og for at finde lykken ved det må vi blive ved at hente næring fra Jehovas ord.
German[de]
Der Gehorsam gegenüber dem Worte Gottes kommt zuerst, und um freudig gehorchen zu können, muß man fortgesetzt Speise aus Jehovas Wort zu sich nehmen.
Greek[el]
Η υπακοή στο Λόγο του Θεού έρχεται πρώτα, και για να βρη ένα άτομο ευτυχία σ’ αυτήν, είναι ανάγκη να εξακολουθή να τρέφεται με τον Λόγο του Ιεχωβά.
English[en]
Obedience to God’s Word comes first, and in order to find happiness in it, a man has to keep feeding on Jehovah’s Word.
Spanish[es]
El obedecer la Palabra de Dios ocupa el primer lugar, y, para hallar felicidad en ello, el hombre tiene que seguir alimentándose de la Palabra de Jehová.
Finnish[fi]
Tottelevaisuus Jumalan sanaa kohtaan tulee ensiksi, ja saadakseen siitä onnea miehen on säännöllisesti ravittava itseään Jehovan sanalla.
French[fr]
L’obéissance à la Parole de Dieu vient en premier lieu et pour préserver sa joie d’obéir, l’homme doit continuellement se nourrir de la Parole de Jéhovah.
Italian[it]
L’ubbidienza alla Parola di Dio viene prima, e per trovare felicità in essa, l’uomo deve continuare ad alimentarsi della Parola di Geova.
Japanese[ja]
神のことばに対する従順が第一であり,従順であることに幸福を見いだすためには,人はエホバのことばによって,自分を養いつづけねばなりません。
Korean[ko]
하나님의 말씀에 대한 순종이 첫째로 와야 하며, 거기서 행복을 발견하기 위하여 남자는 여호와의 말씀을 계속 취해야 합니다.
Norwegian[nb]
Lydighet mot Guds Ord kommer først, og en må fortsette å ta til seg føde fra dette Ord for å kunne finne lykke i å være lydig mot det.
Dutch[nl]
Gehoorzaamheid aan Gods Woord komt op de eerste plaats, en om er geluk in te vinden, moet men zich met Jehovah’s Woord voeden.
Polish[pl]
Posłuszeństwo względem Słowa Bożego stoi na pierwszym miejscu, a jeśli nam ono ma sprawiać radość, nie wolno zaniedbywać karmienia się tym Słowem.
Portuguese[pt]
A obediência à Palavra de Deus vem primeiro, e a fim de encontrar felicidade nela, o homem precisa continuar a alimentar-se da Palavra de Jeová.
Swedish[sv]
Lydnaden för Guds ord kommer först, och för att finna lycka i den måste man fortsätta att livnära sig av Jehovas ord.