Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ, دعيني احضر لكِ شيئاً للغثيان.
Bulgarian[bg]
Добре, нека ти дам нещо против гадене.
Czech[cs]
Dobře, dám ti něco na ten žaludek.
Greek[el]
Κάτσε να σου φέρω κάτι για τη ναυτία σου.
English[en]
Okay, let me get you something for your nausea.
Spanish[es]
Vale, te daré algo para las náuseas.
Finnish[fi]
Annan sinulle lääkettä.
French[fr]
Je vais te donner quelque chose contre les nausées.
Hebrew[he]
בסדר, תני לי להביא לך משהו בשביל הבחילות.
Croatian[hr]
Ok, neka mi se što nešto za svoj mučnine.
Italian[it]
Ok, lascia che ti dia qualcosa per la nausea.
Dutch[nl]
Ik pak iets voor je misselijkheid.
Polish[pl]
Dam ci coś na mdłości.
Portuguese[pt]
Vou te dar algo para náusea.
Romanian[ro]
Bine, să-ţi aduc ceva pentru greaţă.
Russian[ru]
Ладно, я дам тебе что-нибудь от тошноты.
Thai[th]
โอเค งั้นเดี๋ยวหายา แก้วิงเวียนให้แล้วกัน
Turkish[tr]
Tamam. Sana mide bulantısı için sana bir şey veriyorum.
Vietnamese[vi]
Được rồi, để cô lấy cho em thứ gì đó để chống buồn nôn.