Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ако ти искаш да пробваме.
Bosnian[bs]
Ako želiš da uživaš u ovome.
Catalan[ca]
Només si vols aconseguir això.
Czech[cs]
Jen pokud si ty chceš polaskat tohle.
Danish[da]
Kun hvis du vil give dette et slagstilfælde.
German[de]
Nur, wenn du noch mal über das hier herfallen willst.
Greek[el]
Μόνο αν θες να κουτουπώσεις αυτό.
English[en]
Only if you want to give this a stroke.
Spanish[es]
Sólo si quieres que le de.
Finnish[fi]
Vain jos sinä haluat antaa tälle kohtauksen.
French[fr]
Seulement si tu comptes encore t'y attaquer.
Croatian[hr]
Samo ako želiš da ovo propadne.
Italian[it]
Solo se la botta vuoi darla anche a me.
Dutch[nl]
Wil je mij een beroerte bezorgen?
Polish[pl]
Tylko jeśli chcesz mieć coś z tego.
Portuguese[pt]
Só se quiseres dar a isto um enfarte.
Romanian[ro]
Doar dacă vrei să ataci asta.
Serbian[sr]
Nema šanse da bi ikada...
Swedish[sv]
Bara om du vill att ge detta en stroke.
Turkish[tr]
Tabi eğer buna bir şey yapmak istiyorsan!