Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С този показател се цели, наред с другото, да се оценява заетостта в иновативните и бързорастящи предприятия в Европа и в международен план.
Czech[cs]
Tento ukazatel má sloužit mimo jiné k celoevropskému i mezinárodnímu srovnání zaměstnanosti v rychle rostoucích inovativních podnicích.
Danish[da]
Det er meningen, at denne indikator blandt andet skal benchmarke beskæftigelsen i innovative højvækstvirksomheder i hele Europa og internationalt.
German[de]
Dieser Indikator soll u. a. als Vergleichsmaßstab für die Beschäftigung in innovativen, schnell wachsenden Unternehmen in Europa und weltweit dienen.
Greek[el]
Ο δείκτης αυτός αποσκοπεί, μεταξύ άλλων, στη συγκριτική αξιολόγηση της απασχόλησης στις καινοτόμους, ταχέως αναπτυσσόμενες επιχειρήσεις σε ολόκληρη την Ευρώπη και διεθνώς.
English[en]
This indicator is, inter alia, meant to benchmark employment in innovative, high-growth enterprises across Europe and internationally.
Spanish[es]
Con este indicador se pretende, entre otras cosas, evaluar comparativamente el empleo de empresas innovadoras de gran crecimiento en toda Europa y a nivel internacional.
Estonian[et]
Kõnealune näitaja peaks muu hulgas võimaldama võrrelda tööhõivet innovaatilistes suure kasvupotentsiaaliga ettevõtetes nii Euroopas kui ka mujal maailmas.
Finnish[fi]
Kyseisellä indikaattorilla on muun muassa tarkoitus vertailla työllisyyttä innovatiivisissa kasvuyrityksissä kaikkialla Euroopassa ja kansainvälisellä tasolla.
French[fr]
Cet indicateur vise, entre autres, à mesurer l'emploi dans les entreprises innovantes à forte croissance en Europe et au niveau international.
Croatian[hr]
Taj indikator je, inter alia, namijenjen analitičnom mjerenju zaposlenosti u inovativnim, brzo rastućim poduzećima diljem Europe i na međunarodnoj razini.
Hungarian[hu]
Ez a mutató többek között referenciául szolgál az innovatív, a nagy növekedési potenciállal rendelkező európai és nemzetközi vállalkozásokban megvalósuló foglalkoztatásra.
Italian[it]
Tale indicatore ha, tra l'altro, lo scopo di valutare l'occupazione nelle imprese innovative a forte crescita in Europa e a livello internazionale.
Lithuanian[lt]
Šiuo rodikliu, be kita ko, siekiama nustatyti užimtumo inovacinėse sparčiai augančiose įmonėse lyginamąjį standartą visoje Europoje ir tarptautiniu lygiu.
Latvian[lv]
Šis rādītājs inter alia ir ieredzēts kā nodarbinātības kritērijs inovatīvos, straujas izaugsmes uzņēmumos Eiropā un pasaulē.
Maltese[mt]
Dan l-indikatur huwa, inter alia, maħsub biex l-impjiegi jkunu punt ta' riferiment f'intrapriżi innovattivi u ta' tkabbir għoli madwar l-Ewropa u internazzjonalment.
Dutch[nl]
Deze indicator is onder meer bedoeld als toetssteen voor de werkgelegenheid in innovatieve, sterk groeiende ondernemingen overal in Europa en de wereld.
Polish[pl]
Wskaźnik ten miałby stanowić między innymi punkt odniesienia w zakresie zatrudnienia w innowacyjnych, szybko rozwijających się przedsiębiorstwach w Europie i na świecie.
Portuguese[pt]
Este indicador destina-se, designadamente, a aferir comparativamente a evolução do emprego nas empresas inovadores e de elevado crescimento na Europa e no mundo.
Romanian[ro]
Printre altele, se dorește ca acest indicator să reprezinte criteriul de referință al ocupării forței de muncă în întreprinderi inovatoare, cu creștere puternică, din Europa și din lume.
Slovak[sk]
Tento ukazovateľ má okrem iného poskytnúť referenčnú hodnotu zamestnanosti v inovačných a rýchlo rastúcich podnikoch v celej Európe, ako aj na medzinárodnej úrovni.
Slovenian[sl]
Ta kazalnik je med drugim namenjen analitičnemu primerjanju zaposlovanja v inovativnih podjetjih z visoko rastjo v Evropi in na mednarodni ravni.
Swedish[sv]
Denna indikator är bland annat tänkt att mäta sysselsättningen i snabbväxande företag i hela Europa och internationellt.