Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Inače ne jašeš popodne.
English[en]
Unusual of you to ride out in the afternoon.
Spanish[es]
Es inusual que salgas a montar por las tardes.
French[fr]
Ce n'est pas votre habitude de vous promener en plein après-midi.
Croatian[hr]
Inače ne jašeš popodne.
Hungarian[hu]
Délután nem szoktál kilovagolni.
Polish[pl]
To do ciebie niepodobne jechać na przejażdżkę po południu.
Portuguese[pt]
É estranho você cavalgar à tarde.
Romanian[ro]
Neobisnuit pentru tine să iesi la plimbare dupăamiaza.
Russian[ru]
Не похоже на вас – выезжать днём.