Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Какви конкретни стъпки са предприети до момента, за да се гарантира присъединяването на ЕС и държавите членки към Истанбулската конвенция?
Czech[cs]
Jaké konkrétní kroky byly doposud podniknuty k zajištění dodržování Istanbulské úmluvy ze strany EU a členských států?
Danish[da]
Hvilke konkrete skridt er der indtil videre truffet for at sikre, at EU og medlemsstaterne tiltræder Istanbulkonventionen?
German[de]
Welche konkreten Schritte wurden bisher unternommen, damit die EU und die Mitgliedstaaten die Bestimmungen des Übereinkommens von Istanbul einhalten?
Greek[el]
Ποια συγκεκριμένα μέτρα έχουν ληφθεί μέχρι στιγμής για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση της ΕΕ και των κρατών μελών με τη σύμβαση της Κωνσταντινούπολης;
English[en]
What concrete steps have been taken so far to ensure that the EU and the Member States comply with the Istanbul Convention?
Spanish[es]
¿Qué pasos concretos se han dado hasta el momento para garantizar la adhesión de la UE y de los Estados miembros al Convenio de Estambul?
Estonian[et]
Milliseid konkreetseid samme on seni astutud, tagamaks, et EL ja liikmesriigid täidaksid Istanbuli konventsiooni?
Finnish[fi]
Mihin konkreettisiin toimiin on jo ryhdytty sen varmistamiseksi, että EU ja sen jäsenvaltiot noudattavat Istanbulin yleissopimusta?
French[fr]
Quelles mesures concrètes ont été prises jusqu'à présent pour que l'Union et les États membres respectent la convention d'Istanbul?
Croatian[hr]
Koji su konkretni koraci dosad poduzeti kako bi se zajamčila usklađenost EU-a i država članica s odredbama Istanbulske konvencije?
Hungarian[hu]
Milyen konkrét lépések történtek eddig annak biztosítására, hogy az Unió és a tagállamok csatlakozzanak az Isztambuli Egyezményhez?
Italian[it]
Quali iniziative concrete sono state adottate finora per garantire il rispetto della Convenzione di Istanbul da parte dell'UE e degli Stati membri?
Lithuanian[lt]
Kokių konkrečių veiksmų jau imtasi siekiant užtikrinti, kad ES ir valstybės narės laikytųsi Stambulo konvencijos?
Latvian[lv]
Kas konkrēti līdz šim ir izdarīts, lai nodrošinātu, ka ES un dalībvalstis ievēro Stambulas konvenciju?
Maltese[mt]
X'passi konkreti ttieħdu s'issa għall-iżgurar li l-UE u l-Istati Membri jikkonformaw mal-Konvenzjoni ta' Istanbul?
Dutch[nl]
Welke maatregelen zijn er tot dusver genomen om ervoor te zorgen dat de EU en haar lidstaten toetreden tot het Verdrag van Istanbul (het Verdrag van de Raad van Europa inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld)?
Polish[pl]
Jakie konkretne kroki zostały podjęte w celu zapewnienia przystąpienia UE i państw członkowskich do konwencji stambulskiej?
Portuguese[pt]
Que medidas concretas foram até agora tomadas para garantir a adesão da UE e dos Estados-Membros à Convenção de Istambul?
Romanian[ro]
Ce măsuri concrete au fost luate până acum pentru respectarea de către UE și statele membre a Convenției de la Istanbul?
Slovak[sk]
Aké konkrétne kroky sa doteraz podnikli s cieľom zabezpečiť, aby EÚ a členské štáty dodržiavali dohovor z Istanbulu?
Slovenian[sl]
Katere konkretne ukrepe je že sprejela, da bi zagotovila pristop Evropske unije in držav članic k Carigrajski konvenciji?
Swedish[sv]
Vilka konkreta steg har hittills tagits för att trygga EU:s och medlemsstaternas efterlevnad av Istanbulkonventionen?