Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A konečně... přímo z prken, kde hrála korunovaným hlavám... rodné Evropy, známa svými kouzelnickými kousky, slečna Angela Rossini.
English[en]
And last, but far from least... direct from her performance before the crowned heads of Europe... her native land... and famed for her feats of prestidigitation, Miss Angela Rossini.
Spanish[es]
Y por último, pero no menos importante, quien viene de actuar ante las principales cortes de Europa, su tierra natal, y célebre por sus números de magia, la Srta. Angela Rossini.
French[fr]
Dernière mais non des moindres, elle jouait il y a peu devant les têtes couronnées d'Europe, sa terre natale, renommée pour ses tours de prestidigitation, Mlle Angela Rossini.
Croatian[hr]
l posljednja... ravno s europskih kraljevskih dvora... svoje rodne zemlje... poznata po izuzetnim opsjenarskim trikovima, gđica Angela Rossini.
Italian[it]
E ultima, ma non da meno, direttamente dall'esibizione dinanzi ai reali d'Europa, da dove proviene, e nota per la sua prestidigitazione, la signorina Angela Rossini.
Portuguese[pt]
E finalmente, direto de atuações na europa, sua origem... Famosa pelos seus feitos de prestidigitação, srta. Angela Rossini.
Romanian[ro]
Şi în final, dar nu ultima... de la spectacolele pentru capetele încoronate ale Europei... ţinutul său natal... şi renumită pentru prestidigitaţie, d - ra Angela Rossini.
Serbian[sr]
l posljednja... ravno s europskih kraljevskih dvora... svoje rodne zemlje... poznata po izuzetnim opsjenarskim trikovima, gđica Angela Rossini.
Turkish[tr]
Ve son olarak... anavatanı Avrupa'da kralların huzurunda... gösteriler yapmış... ve sihirbazlık maharetiyle ünlenmiş, Bayan Angela Rossini.