Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Verdenssundhedsorganisationen har erklæret højeste beredskab over for tuberkulose, der har kostet millioner af menneskeliv i de seneste år.
German[de]
Bei der Tuberkulose, der in den letzten Jahren Millionen Menschen zum Opfer gefallen sind, wurde von der Weltgesundheitsorganisation ein globaler Notstand ausgerufen.
Greek[el]
Η ΠΟΥ έχει σημάνει έναν παγκόσμιο συναγερμό σχετικά με τη φυματίωση η οποία, κατά τα τελευταία χρόνια, προκαλεί όλο και περισσότερα θύματα.
English[en]
A global emergency has been declared by the World Health Organisation on tuberculosis, which has killed millions of people in recent years.
Spanish[es]
La Organización Mundial de la Salud ha dado la voz de alarma a nivel mundial sobre la tuberculosis, que ha causado la muerte de millones de personas en los últimos años.
French[fr]
L'OMS a déclaré l'état d'urgence au niveau mondial concernant la tuberculose qui a causé la mort de millions de personnes au cours des dernières années.
Italian[it]
Un'emergenza generale è stata dichiarata dall'Organizzazione mondiale della sanità per la tubercolosi, che ha ucciso milioni di persone in anni recenti.
Dutch[nl]
De Wereldgezondheidsorganisatie heeft over de gehele wereld de noodtoestand uitgeroepen met betrekking tot tuberculose, waaraan de laatste jaren miljoenen mensen gestorven zijn.
Portuguese[pt]
A OMS declarou o estado de emergência global para o caso da tuberculose, que vitimou nestes últimos anos milhões de pessoas.