Besonderhede van voorbeeld: 9126689582412541823

Bulgarian

Какво, повишение ли получи, изведнъж стана момче на Карлсън?

Bosnian

sto je, promoviran si i odmah si posao Carlsonov decko?

Czech

Tebe povýší a hned jsi Carlsonův člověk?

Danish

Du blev forfremmet, og nu er du pludselig Carlsons dreng?

Greek

Τι, πήρες προαγωγή και ξαφνικά έγινες το τσιράκι του Κάρλσον;

English

What, you get a promotion, suddenly you're Carlson's boy?

Finnish

Mitä, sinä saat ylennyksen, ja oletkin heti Carlsonin poju?

French

Quoi, on te file une promotion, et tu deviens le toutou de Carlson?

Hebrew

מה, קיבלת קידום ולפתע אתה הבחור של קרלסון?

Croatian

Što je, promoviran si i odmah si posao Carlsonov dečko?

Hungarian

Előléptetnek, és máris Carlson csicskája lettél?

Italian

Sei stato promosso e all'improvviso sei diventato un tirapiedi di Carlson?

Portuguese

Foi promovido e virou capanga do Carlson?

Russian

получил повышение и стал его щеночком?

Slovenian

Si napredoval in postal Carlsonov deček?

Serbian

Što je, promoviran si i odmah si posao Carlsonov dečko?