Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рибата се поставя с корема нагоре.
Czech[cs]
Ryba se položí břichem nahoru.
Danish[da]
Anbring fisken med abdomen opad.
German[de]
Den Fisch mit der Bauchseite nach oben legen.
Greek[el]
Τοποθετήστε το ψάρι με την κοιλιά προς τα πάνω.
English[en]
Place the fish abdomen side up.
Spanish[es]
Coloque el pez con el abdomen orientado hacia arriba.
Estonian[et]
Pange kala kõhuga ülespoole.
Finnish[fi]
Aseta kala pöydälle vatsapuoli ylöspäin.
Croatian[hr]
Položite ribu trbuhom prema gore.
Latvian[lv]
Zivi novieto ar vēderu uz augšu.
Maltese[mt]
Poġġi l-ħuta bl-addome 'l fuq.
Dutch[nl]
Leg de vis met de buik naar boven.
Polish[pl]
Położyć rybę stroną brzuszną do góry.
Romanian[ro]
Se așează peștele cu abdomenul în sus.
Slovak[sk]
Ryba sa položí brušnou stranou nahor.
Slovenian[sl]
Riba se obrne s trebušno stranjo navzgor.
Swedish[sv]
Lägg fisken med buksidan upp.