Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(9) Производителите на захарно цвекло и цикория в новите държави членки след присъединяването си са получили ценово подпомагане по силата на [Регламент No 1260/2001].
Czech[cs]
(9) Pěstitelé cukrové řepy a čekanky v nových členských státech využívali od přistoupení k EU podporu cen v rámci [nařízení č. 1260/2001].
Danish[da]
(9) Sukkerroe- og cikorieavlerne i de nye medlemsstater har siden tiltrædelsen nydt godt af prisstøtte inden for rammerne af forordning [...] nr.
German[de]
(9) Seit dem Beitritt kommt den Zuckerrüben- und Zichorienerzeugern in den neuen Mitgliedstaaten die Preisstützung im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 ... zugute.
Greek[el]
(9) Οι καλλιεργητές ζαχαρότευτλων και κιχωρίου στα νέα κράτη μέλη επωφελούνται από την προσχώρησή τους από στήριξη των τιμών βάσει του [κανονισμού 1260/2001].
English[en]
(9) Sugar beet and chicory growers in the new Member States have benefited since accession from price support in the framework of [Regulation No 1260/2001].
Spanish[es]
(9) Los productores de remolacha azucarera y achicoria de los nuevos Estados miembros han disfrutado, desde la adhesión, de ayudas a los precios en virtud del [Reglamento no 1260/2001].
Estonian[et]
(9) Uute liikmesriikide suhkrupeedi- ja sigurikasvatajad on ühinemisest alates saanud hinnatoetust [määruse nr 1260/2001] raames.
Finnish[fi]
(9) Uusien jäsenvaltioiden sokerijuurikkaan ja juurisikurin viljelijät ovat liittymisestä alkaen saaneet [asetuksen 1260/2001] mukaista hintatukea.
French[fr]
Les planteurs de betteraves à sucre et de chicorée des nouveaux États membres ont bénéficié, depuis l’adhésion, du soutien des prix dans le cadre du [règlement no 1260/2001].
Croatian[hr]
(9) Uzgajivačima šećerne repe i cikorije u novim državama članicama je u okviru [Uredbe br. 1260/2001] od pristupanja dodijeljena potpora cijenama.
Hungarian[hu]
(9) Az új tagállamok cukorrépa‐ és cikóriatermelői a csatlakozás óta részesülnek az [1260/2001 rendelet] keretében nyújtott ártámogatásban.
Italian[it]
(9) I produttori di barbabietola da zucchero e di cicoria dei nuovi Stati membri hanno beneficiato dall’adesione di un sostegno ai prezzi nell’ambito del [regolamento n.
Lithuanian[lt]
(9) Naujųjų valstybių narių cukrinių runkelių ir cikorijų augintojai nuo įstojimo į ES pasinaudojo kainų rėmimu pagal [Reglamentą Nr. 1260/2001].
Latvian[lv]
(9) Jauno dalībvalstu cukurbiešu un cigoriņu audzētāji kopš pievienošanās izmantoja cenu atbalstu atbilstīgi [Regulai Nr. 1260/2001].
Maltese[mt]
(9) Mill-adeżjoni ’l hawn il-produtturi tal-pitravi zokkrija u ċ-ċikwejra fl-Istati Membri l-ġodda gawdew minn appoġġ għall-prezzijiet fil-qafas tar-[Regolament Nru 1260/2001].
Dutch[nl]
(9) De telers van suikerbieten en cichorei in de nieuwe lidstaten ontvangen vanaf de toetreding de prijssteun in het kader van verordening [...] nr. 1260/2001 [...].
Polish[pl]
(9) Plantatorzy buraków cukrowych i cykorii z nowych państw członkowskich korzystają od momentu przystąpienia do UE ze wspierania cen w ramach rozporządzenia [nr 1260/2001].
Portuguese[pt]
(9) Os produtores de beterraba açucareira e de chicória dos novos Estados‐Membros têm beneficiado, desde a adesão, de um apoio aos preços no quadro do [Regulamento n.
Romanian[ro]
(9) Plantatorii de sfeclă de zahăr și de cicoare din noile state membre au beneficiat, de la aderare, de o susținere a prețurilor în temeiul [Regulamentului nr.
Slovak[sk]
(9) Pestovatelia cukrovej repy a čakanky v nových členských štátoch od pristúpenia využívajú podporu cien v rámci [nariadenia č. 1260/2001].
Slovenian[sl]
(9) Pridelovalci sladkorne pese in cikorije v novih državah članicah so v okviru [Uredbe št. 1260/2001] od pristopa naprej uživali cenovno podporo.
Swedish[sv]
(9) Sockerbets- och cikoriaproducenter i de nya medlemsstaterna har sedan anslutningen erhållit prisstöd inom ramen för [förordning nr 1260/2001].