Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е само дреболия.
Czech[cs]
To je jen epizoda.
Greek[el]
Είναι απλά, ένα γεγονός.
English[en]
It's only an incident.
Spanish[es]
Es un pequeño incidente.
French[fr]
Juste un incident.
Croatian[hr]
To je samo incident.
Hungarian[hu]
Apr incidens.
Indonesian[id]
Itu cuman kebetulan.
Italian[it]
Non e'poco ma e'solo un episodio.
Norwegian[nb]
Dette er bare en liten hendelse.
Polish[pl]
To tylko incydent.
Portuguese[pt]
É só um incidente.
Romanian[ro]
Cât despre japonezi...
Russian[ru]
Сущие пустяки.
Slovenian[sl]
To je samo incident.
Serbian[sr]
Ovo je samo incident.
Turkish[tr]
Dile kolay.